Eine Reihe von Büchern, Übungen und CD's für Polnisch als Fremdsprache. Das Projekt wird im Rahmen der finanziellen Förderung der EU, der Aktion SOCRATES und des Programms LINGUA 2 durchgeführt (nr 103360-CP-1-2002-1-PL-Lingua-L2)
 
 

PO POLSKU 1. Podrêcznik studenta
Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz
ISBN 83-60229-00-7
ISBN 978-83-60229-15-6
Format: 210x274mm, 160 Seiten, Vollfarbdruck
Preis (Handbuch + CD): 59,- Zloty








Das Handbuch PO POLSKU 1 ist für etwa 120 Unterrichtseinheiten konzipiert und besteht aus 20 Kapiteln.
Das Handbuch enthält:

  • Texte, die sich auszeichnen durch:
    - Authentizität bzw. enge Anlehnung an authentische Texte,
    - Aktualität,
    - große Themenvielfalt von populären bis hin zu neuen bzw. selten aufgegriffenen Bereichen (u.a. Familie, Reisen, Berufsleben, Internet, Sport, religiöse Feiern),
    - engen Bezug zum gegenwärtigen Alltagsleben in Polen,
  • zahlreiche und vielfältige Übungen, die die vier sprachlichen Kompetenzen - Sprechen, Schreiben, Lesen und Hörverstehen - systematisch aufbauen,
  • interessante Kreuzworträtsel, Quizspiele und Übungen zur Unterstützung der Konzentration und des Merkprozesses,
  • reichhaltige Illustrationen zur polnischen Gegenwart,
  • eine Audio-CD mit Aufnahmen zu jeder Unterrichtseinheit. Das Handbuch ist für die Arbeit mit einem Lehrer konzipiert.

 


PO POLSKU 1. Zeszyt æwiczeñ
Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz
ISBN 83-60229-01-5
ISBN 978-83-60229-16-3
Format: 205x268mm, 88 Seiten, einfarbig
Preis (Übungsheft + CD): 36,- Zloty








Das Übungsheft PO POLSKU 1 enthält:
- Grammatik- und Wortschatzübungen, die die aktive Anwendung des Vokabulars und damit die Kommunikationsfähigkeit fördern,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen,
- eine Audio-CD mit Aufnahmen zu jeder Unterrichtseinheit,
- Transkriptionen der Aufnahmen auf CD. Das Übungsheft ermöglicht selbständiges Arbeiten in Anlehnung an das Handbuch PO POLSKU 1.

 


PO POLSKU 1. Podrêcznik nauczyciela
Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz
ISBN 83-60229-02-3
ISBN 978-83-60229-17-0
Format: 205x268mm, 116 Seiten, einfarbig
Preis: 44,- Zloty









Das Lehrerhandbuch PO POLSKU 1 enthält:
- methodische Hinweise zum Handbuch, die die Unterrichtsgestaltung erleichtern,
- zusätzliche Spielvorschläge, die den Ausbau der sprachlichen Fähigkeiten sowie des Wortschatzes und der grammatischen Strukturen unterstützen,
- kopierfähige Arbeitsmaterialien,
- zusätzliche Übungen zur Verbesserung der Aussprache,
- Transkriptionen der Aufnahmen auf der zum Handbuch gehörenden CD,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen im Handbuch,
- vier Testbögen zur Überprüfung des Lernfortschritts.

 


PO POLSKU 2. Podrêcznik studenta
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska
ISBN 83-60229-03-1
ISBN 978-83-60229-18-7
Format: 210x274mm, 176 Seiten, Vollfarbdruck
Preis (Handbuch + 2 CDs): 59,- Zloty







Das Handbuch PO POLSKU 2 ist für etwa 120 Unterrichtseinheiten konzipiert und besteht aus 20 Kapiteln.
Das Handbuch enthält:

  • Texte, die sich auszeichnen durch:
    - Authentizität bzw. enge Anlehnung an authentische Texte,
    - Aktualität,
    - große Themenvielfalt von populären bis hin zu neuen bzw. selten aufgegriffenen Bereichen (u.a. Familie, Reisen, Berufsleben, Internet, Sport, religiöse Feiern),
    - engen Bezug zum gegenwärtigen Alltagsleben in Polen,
  • zahlreiche und vielfältige Übungen, die die vier sprachlichen Kompetenzen - Sprechen, Schreiben, Lesen und Hörverstehen - systematisch aufbauen,
  • interessante Kreuzworträtsel, Quizspiele und Übungen zur Unterstützung der Konzentration und des Merkprozesses,
  • reichhaltige Illustrationen zur polnischen Gegenwart,
  • zwei Audio-CDs mit Aufnahmen zu jeder Unterrichtseinheit. Das Handbuch ist für die Arbeit mit einem Lehrer konzipiert.

 

PO POLSKU 2. Zeszyt æwiczeñ
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska
ISBN 83-60229-13-9
ISBN 978-83-60229-19-4
Format: 205x268mm, 92 Seiten, einfarbig
Preis (Übungsheft + CD): 36,- Zloty









Das Übungsheft PO POLSKU 2 enthält:
- Grammatik- und Wortschatzübungen, die die aktive Anwendung des Vokabulars und damit die Kommunikationsfähigkeit fördern,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen,
- eine Audio-CD mit Aufnahmen zu jeder Unterrichtseinheit sowie mit Ausspracheübungen,
- Transkriptionen der Aufnahmen auf CD. Das Übungsheft ermöglicht selbständiges Arbeiten in Anlehnung an das Handbuch PO POLSKU 2.

 

PO POLSKU 2. Podrêcznik nauczyciela
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska
ISBN 83-60229-05-8
ISBN 978-83-60229-05-7
Format: 205x268mm, 144 Seiten, einfarbig
Preis: 44,- Zloty









Das Lehrerhandbuch PO POLSKU 2 enthält:
- methodische Hinweise zum Handbuch, die die Unterrichtsgestaltung erleichtern,
- zusätzliche Spielvorschläge, die den Ausbau der sprachlichen Fähigkeiten sowie des Wortschatzes und der grammatischen Strukturen unterstützen,
- kopierfähige Arbeitsmaterialien,
- Transkriptionen der Aufnahmen auf der zum Handbuch gehörenden CD,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen im Handbuch,
- vier Testbögen zur Überprüfung des Lernfortschritts

 

PO POLSKU 3. Podrêcznik studenta
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska, Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz
ISBN 83-60229-06-6
Format: 210x274mm, 144 Seiten, Vollfarbdruck
Preis (Handbuch + CD): 59,- Zloty







Das Handbuch PO POLSKU 3 ist für etwa 120 Unterrichtseinheiten konzipiert und besteht aus 15 Kapiteln.
Das Handbuch enthält:

  • Texte, die sich auszeichnen durch:
    - Authentizität bzw. enge Anlehnung an authentische Texte,
    - Aktualität,
    - große Themenvielfalt von populären bis hin zu neuen bzw. selten aufgegriffenen Bereichen (u.a. Familie, Reisen, Berufsleben, Internet, Sport, religiöse Feiern),
    - engen Bezug zum gegenwärtigen Alltagsleben in Polen,
  • zahlreiche und vielfältige Übungen, die die vier sprachlichen Kompetenzen - Sprechen, Schreiben, Lesen und Hörverstehen - systematisch ausbauen,
  • interessante Kreuzworträtsel, Quizspiele und Übungen zur Unterstützung der Konzentration und des Merkprozesses,
  • eine Audio-CD mit Aufnahmen zu jeder Unterrichtseinheit.

    Zudem enthält das Handbuch PO POLSKU 3:
  • Vorschläge für eine systematische Prüfungsvorbereitung: Den Abschluss jeder Unterrichtseinheit bilden Vorbereitungen auf die Zertifizierungsprüfung PL-B1,
  • Übungen im "Prüfungsformat", so dass sich der Lernende mit der Struktur der Prüfungsbögen vertraut machen kann. Das Handbuch ist für die Arbeit mit einem Lehrer konzipiert.

 

PO POLSKU 3. Zeszyt æwiczeñ
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska, Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz
ISBN 83-60229-07-4
Format: 205x268mm, 104 Seiten, einfarbig
Preis (Übungsheft + CD): 36- Zloty








Das Übungsheft PO POLSKU 3 enthält:
- Grammatik- und Wortschatzübungen, die die aktive Anwendung des Vokabulars und damit die Kommunikationsfähigkeit fördern,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen,
- eine Audio-CD mit Aufnahmen zu jeder Unterrichtseinheit,
- Transkriptionen der Aufnahmen auf CD. Das Übungsheft ermöglicht selbständiges Arbeiten in Anlehnung an das Handbuch PO POLSKU 3.

 

PO POLSKU 3. Podrêcznik nauczyciela
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska, Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz Waldemar Martyniuk (Verfasser des Beispieltests für das Zertifikatsystem)
ISBN 83-60229-08-2
Format: 205x268mm, 68 Seiten, einfarbig
Preis: 44,- Zloty





Das Lehrerhandbuch PO POLSKU 3 enthält:
- methodische Hinweise zum Handbuch, die die Unterrichtsgestaltung erleichtern,
- zusätzliche Spielvorschläge, die den Ausbau der sprachlichen Fähigkeiten sowie des Wortschatzes und der grammatischen Strukturen unterstützen,
- kopierfähige Arbeitsmaterialien,
- Transkriptionen der Aufnahmen auf der zum Handbuch gehörenden CD,
- Lösungsschlüssel zu den Übungen im Handbuch,
- praktische Hinweise für den Lehrer zur optimalen Vorbereitung der Lernenden auf die Zertifizierungsprüfung der Grundstufe PL-B1

 

Test kwalifikacyjny PO POLSKU
Agnieszka Burkat, Agnieszka Jasiñska, Ma³gorzata Ma³olepsza, Aneta Szymkiewicz
ISBN 83-60229-14-7
Format: 210x297mm, 16 Seiten, einfarbig
Preis: 22,- Zloty










Mit dem Einstufungstest PO POLSKU lässt sich das Kenntnisniveau des Lernenden präzise feststellen, der so die Arbeit mit dem seinem Wissensstand entsprechenden Band PO POLSKU 1, PO POLSKU 2 oder PO POLSKU 3 aus der Serie HURRA!!! fortsetzen kann. Der Test besteht aus 120 Multiple-Choice-Fragen zu Grammatik und Wortschatz.
Zum Test gehören außerdem:
- ein Antwortbogen,
- eine Korrekturschablone,
- eine Interpretationshilfe, die die Einstufung des Lernenden auf der Grundlage der von ihm erzielten Punktzahlen vorgibt.
Das vielfache Kopieren der Testbögen ist urheberrechtlich gestattet.

 

"Odkrywamy jêzyk polski. Gramatyka dla ucz±cych (siê) jêzyka polskiego jako obcego" Liliana Madelska, Ma³gorzata Warcho³-Schlottmann ISBN 83-60229-11-2 Format: 170x236mm, 192 strony, 2 kolory Cena: 48,00 z³

 

 

 

"Polnisch entdecken. Eine Lerngrammatik" Liliana Madelska ISBN 83-60229-10-4 Format: 170x236mm, 204 strony, 2 kolory Cena: 48,00 z³

 

 

 

 
"Discovering Polish. A Learner's Grammar"
Liliana Madelska, Geoffrey Schwartz
ISBN 83-60229-12-0
Format: 170x236mm, 196 Seiten, zweifarbig
Preis: 48,- Zloty








Diese in drei Fassungen - auf Polnisch, Englisch und Deutsch - erschienene Grammatik bietet eine systematische Darstellung der Struktur des Polnischen, und lädt den Lernenden ein, diese spielerisch und selbständig zu "entdecken". So lassen sich die Grundlagen der polnischen Grammatik ohne unnötige Hürden und mit mehr Motivation erarbeiten. Das Erlernen der grammatischen Prinzipien und Regeln wird durch humorvolle Beispielsätze und Illustrationen erleichtert. Für Lernende, die die Herausforderungen der polnischen Grammatik lieber auf klassische Weise angehen möchten, bietet das Werk übersichtliche Tabellen und klar verständliche Kommentare. Die englische und die deutsche Fassung der Grammatik bieten eine komparative Darstellung mit zahlreichen Bezügen zur Muttersprache des Lernenden, so dass ihm das Verständnis der Unterschiede zwischen der Struktur des Polnischen und der seiner Muttersprache erleichtert und ein effizienteres Erfassen der polnischen Grammatik ermöglicht wird.


www.Hurra.edu.pl © 2003 - 2006 projekt i wykonanie Balogart